"Last week in Sydney, Australia, Lana Del Rey gave a delicate rendition of Nirvana's 1993 hit "Heart-Shaped Box," stripping the track of Kurt Cobain's grit in favor of a lighter version. Today, Courtney Love reached out to Del Rey on Twitter to give her an unsolicited rock history lesson. Though the tweets have since been deleted, Stereogum took a few screenshots before their removal. "You do know the song is about my Vagina right? 'Throw down your umbilical noose so i can climb right back,' umm," wrote Love to Del Rey. "On top of which some of the lyrics about my vagina I contributed. So umm next time you sing it, think about my vagina will you?" [SIC] Earlier this month, Love was hit with a lawsuit from a former assistant over "despicable conduct." It followed reports from last month revealing she had also been sued by her former lawyers over unpaid legal bills."
in Rolling Stone.
Não entendo...inicialmente, a música não foi intitulada como Heart-Shaped Coffin? Não era inspirada por uma reportagem televisiva relativa a crianças com cancro? E a expressão "Broken hymen of your highness im left black/Throw down your umbilical noose so I can climb right back" não se referia ao nascimento (daí a rutura do hímen) e ao desejo de Kurt em voltar para o ventre da sua mãe para poder renascer de novo, de forma a explicar as suas tendências suicidas? Ou somente dedicaria o track à sua mãe, que de momento se encontrava no UCLA Medical Center sofrendo e acabando por falecer por Leucemia. Claro que, por outro lado, poderia referir-se ao seu casamento com Love, havendo teorias de cartas de amor, caixas de chocolate ou até com bonecas, devido à fascinação mútua por ambos, ou até referir-se à sua vagina ou ao seu útero, como Love refere no Twitter de Rey. Agora, há várias teorias. E, na minha opinião, eu não acredito nessa interpretação, sendo pela fonte que é, que, por mais provável que seja, é duvidosa, e não é muito difícil de explicar o porquê, basta saber as últimas complicações que Courtney tem exibido em plena plataforma social.
